Voici une introduction concise en anglais basée sur votre texte :
Aperçu du marché – Industrie sidérurgique turque
La Turquie est le premier producteur d'acier d'Europe et le septième au niveau mondial. En 2021, la production d'acier brut a atteint un niveau record de 40,4 millions de tonnes, mais depuis 2022, le secteur est confronté à des défis majeurs, notamment en raison du conflit russo-ukrainien, qui a perturbé les importations de matières premières en provenance d'Ukraine.
Le secteur sidérurgique turc est dominé par des aciéries à procédé court, très flexibles, utilisant des fours électriques et de la ferraille comme principal intrant. Cela permet une adaptation rapide à la demande du marché, mais rend également les producteurs très sensibles aux fluctuations des prix des matières premières, la ferraille étant principalement importée d'Europe et d'Amérique du Nord.
La situation géographique favorable du pays et ses installations portuaires modernes favorisent à la fois les importations de matières premières et les exportations d'acier fini. Après le tremblement de terre de 2023, les projets de reconstruction ont stimulé la demande de produits longs. Parallèlement, la Turquie a maintenu des mesures antidumping sur certaines importations d'acier afin de protéger ses producteurs nationaux.
Cependant, la dynamique commerciale a radicalement changé : de janvier à septembre 2023, les exportations d’acier ont chuté de 39,7 %, tandis que les importations ont bondi de 53,4 %. Pour la première fois depuis 2015, les importations ont dépassé les exportations, faisant de la Turquie un importateur net d’acier.
要不要我帮你把这段再缩短成一个适合做市场报告摘要的更简洁版本（100词以内）？
Building C 2015, Xingzhuang Science and Technology Industrial Park, No. 288 Qinhuai Avenue, Yongyang Street, Lishui District, Nanjing City, Jiangsu Province
Fournisseur intégré de pompe chimique résistante aux acides et aux alcalis et de système de filtration intelligent
Réseau IPv6 pris en charge
